Fil di seta non salva da un abisso
Ma una fune sì –
Nonostante che come souvenir
Non sia bella una fune –

Ma io ti dico che ogni passo è un solco –
Ed ogni sosta un pozzo –
Adesso sceglierai la fune o il filo?
Prezzi trattabili –


Floss wont save you from an Abyss
But a Rope will –
Notwithstanding a Rope for a Souvenir
Is not beautiful –

But I tell you every step is a Trough –
And every stop a well –
Now will you have the Rope or the Floss?
Prices reasonable –
Emily Dickinson

Annunci

Informazioni su Anna Laura

Tutto cio' che non mi distrugge mi rende piu' forte.

»

  1. Stamattina… stamattina… il filo…. ed il pozzo….

    Ciao 🙂
    Daniele

  2. Ada09 ha detto:

    Una fune ci vuole proprio. Ci si aggrappa proprio quando si sta per cadere. E dal pozzo tira su l’acqua per dissetarsi.

  3. chicca ha detto:

    adoro Emily Dickinson!!
    questa poi è magnifica!!
    chicca

  4. giulia ha detto:

    Poesai magnifica di una grande poetessa che amo molto, Giulia

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...